-
1 крик выпи
-
2 крик выпи
-
3 выпиливать
-
4 выписывать
несов. - выпи́сывать, сов. - вы́писать; (вн.)1) ( переписывать) copy out (d)2) ( тщательно писать) write out (d), trace out (d)3) ( составлять какой-л документ) write out (d); issue (d)выпи́сывать квита́нцию [чек] — write / make out a receipt [cheque]
выпи́сывать о́рдер — write an order, give a written order / permit
выпи́сывать реце́пт — write a prescription
4) (книгу, товар) order (d); ( периодические издания) subscribe (to)5) ( вызывать письмом) send (for), have smb come6) (из; исключать) discharge (d from), strike (d) off the list (of)выпи́сывать из больни́цы — discharge (d) from hospital
7) (из; прекращать прописку) end smb's registration as resident (of) -
5 выписываться
несов. - выпи́сываться, сов. - вы́писаться1) ( выбывать откуда-л)выпи́сываться из домо́вой кни́ги — strike one's name off the list of tenants
выпи́сываться из больни́цы — be discharged from hospital
он уже́ вы́писался из больни́цы — he is already out of hospital
-
6 буханье
-
7 кричать
1) General subject: bawl, bawl at (на кого-л.), bawl out, bell, boohoo, boom (о выпи), brawl, bray (об осле), brayer (об осле), bump (о выпи), call, caterwaul (о кошках), cawk (о птицах - грачах, гагарах и т.п.), chirp (о птице), clamor, clamour, cry, encore, hee-haw (об осле), heehaw (об осле), hollo, holloa, honk (о диких гусях), hoot, hoot (на кого-л.), howl (от боли), hue, outcry, rate at (на кого-л.), roar, scream, set up pipes, shout, shout at (на кого-л.), sing out, storm, storm at (на кого-л.), toot, vocalize (о чем-л.), vociferate, whoop, yawl, yell (at... - на...), yelloch, yo-ho, make a noise, storm at (нападать, на кого-л.), bawl at (орать, на кого-л.), go (о животных: Cows go moo — коровы мычать, cats go meow — кошки мяукают, dogs go bow-wow — собаки гавкают.)2) Biology: screech (о животном)3) Colloquial: holler4) Bookish: exclaim5) Agriculture: bellow6) Rare: noise7) Australian slang: yell blue murder8) Scottish language: roust9) Jargon: box (Hold your box - they can hear you miles away! Не кричи-за версту тебя слышно!), crawl10) Makarov: chitter (о чайках), hoot (о сове), call out, call down (стоящему внизу), call up (стоящему наверху)11) Scuba diving: squall -
8 выпиливать
несов. - выпи́ливать, сов. - вы́пилить; (вн.)saw (d), cut out (d); ( выделывать что-л) make (d)выпи́ливать украше́ние [ра́мку] ло́бзиком — make a fretwork ornament [frame]
-
9 выписывать
vt; св - вы́писать1) делать выписки to copy/to write out; to extract2) заказывать to order3) чек, квитанцию to draw; to make out, to write outвыпи́сывать ве́ксель — to draw a bill
4) газеты и т. п. to subscribe to5) лекарство to prescribe6) исключать из списка, состава to dischargeвыпи́сывать кого-л из больни́цы — to discharge sb from hospital
-
10 бухать
3) Colloquial: booze it up, get sloshed with (whiskey, vodka, etc.), glug(whiskey, vodka), hit the bottle, tank up (пить спиртное to drink alcohol, usually in large quantities), powder up (выпивать), booze -
11 чек
чек м.
эк. брит. cheque; амер. checkакцептова́ть чек — accept a chequeвыпи́сывать чек в … банк — draw a cheque on the … bankкросси́ровать чек — cross a chequeчек на су́мму … рубле́й — a cheque for … roublesопла́чивать чек — cash in chequeполуча́ть по че́ку — cash a cheque* * * -
12 кричать
-
13 квитанция
квита́нция ж.1. receipt (slip)выпи́сывать квита́нцию — make out a receipt (slip)2. ( подтверждение приёма) свз. acknowledge signal, ACKпосыла́ть квита́нцию — signal an acknowledgment, receipt for the message, acknowledge receiptбага́жная квита́нция — baggage [luggage] receipt, luggage ticketотрица́тельная квита́нция — negative acknowledgment, NACK -
14 больница
ж.ложи́ться в больни́цу — go to the hospital; go to hospital брит.
лежа́ть в больни́це — be in hospital
выпи́сывать из больни́цы (вн.) — discharge (d) from hospital
её сро́чно отвезли́ в больни́цу — she was rushed to the hospital
-
15 вензель
м.••писа́ть / выпи́сывать вензеля́ шутл. — 1) (танцевать; тж. совершать неожиданные поступки) cut figures / capers 2) (идти, шатаясь) stagger / weave / reel along ( of a drunken person)
-
16 выпихивать
несов. - выпи́хивать, сов. - вы́пихнуть; (вн.) разг.push (d) out, bundle (d) out; shove [ʃʌv] (d) out разг. -
17 крендель
м.knot-shaped biscuit [-kɪt]; ( подсоленный) pretzel••сверну́ться кре́нделем разг. — curl up
выпи́сывать / выде́лывать кренделя́ — stagger, weave along
См. также в других словарях:
ВЫПИ — два рода птиц семейства цапель: большие выпи (4 вида, длина до 80 см) и малые выпи, или волчки (7 видов, длина ок. 35 см). Ноги и шея короче, чем у большинства цапель. Распространены широко … Большой Энциклопедический словарь
ВЫПИ — (Botaurus), род цаплевых. Ноги и шея короче, чем у большинства цапель. Окраска защитная, скрывающая птиц в зарослях на болотах. В брачный период самцы издают крик, напоминающий мычание (отсюда назв. водяные быки) и слышный иногда за неск. км… … Биологический энциклопедический словарь
Выпи — У этого термина существуют и другие значения, см. Выпи. Выпи … Википедия
выпи — род птиц семейства цапель. 4 вида. Длина до 80 см. Ноги и шея короче, чем у большинства цапель. Распространены широко. * * * ВЫПИ ВЫПИ, два рода птиц семейства цапель: большие выпи (4 вида, длина до 80 см) и малые выпи, или волчки (7 видов, длина … Энциклопедический словарь
Выпи — Выпь. ВЫПИ, род болотных птиц (семейство цапли). Ноги и шея короче, чем у большинства цапель. 4 вида, распространены широко. Скрытные ночные птицы. Селятся отдельными парами в зарослях на болотах. В брачный сезон самцы издают громкий крик,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Выпи — два рода птиц семейства цапель отряда голенастых (Ciconiiformes) большие В. (Botaurus) и малые В., или волчки (Ixobrychus). Держатся скрытно в зарослях по берегам водоёмов, в случае опасности затаиваются, вытянувшись вертикально, среди… … Большая советская энциклопедия
выпи́ливание — я, ср. Действие по знач. глаг. выпиливать … Малый академический словарь
выпи́ливать — аю, аешь. несов. к выпилить … Малый академический словарь
выпи́ливаться — астся; несов. страд. к выпиливать … Малый академический словарь
выпи́сывание — я, ср. Действие по знач. глаг. выписывать … Малый академический словарь
выпи́сывать — аю, аешь. несов. к выписать … Малый академический словарь